探索学术界多种形式的科学写作

在科学学科中，沟通艺术不仅仅是一个附属品——它是进步的关键。尤其是在虚假信息和“假新闻”泛滥的时代，对于科学家传播自身研究结果现、促进合作、确保资金支持、影响政策和推进科学理解而言，能够有效表达清楚想法至关重要。为了实现这些重要事件，人们期望科学家潜心研究各种写作风格，从社交媒体帖文和电子邮件到基金提案和研究论文。¹

尽管许多国家继续以自身母语出版期刊，但英语已成逐步作为科学和技术的通用语言。这使全球界各地数百万科学家不得不应付日耳曼语言的复杂语法、不可预测变性拼写和非标准化性质。

无论英语是您的第二语言还是第一语言，这篇文章都可以帮助您走上科学之旅。

考虑风格和受众

截至 2024 年，崭露头角的科学家可能预期以多种格式写作，根据不同受众和每个平台的限制调整自身写作风格。在精心制作自己作品时，请考虑如何有效与读者产生联系并考虑出版格式。无论您正在编写社交媒体帖文还是冗长手稿，受众的期望和注意力跨度差异甚远。 

让我们回顾一下有关撰写短篇、中篇和长篇内容的某种一般建议。

短篇内容

为了推广您的研究并与您所属领域他人产生联系，请考虑在 LinkedIn 或 X（前称 Twitter）上发帖。活跃在这些平台上可以帮助您快速获得关于研究主题的反馈或找到潜在的合作者。短篇社交媒体内容应能立即吸引受众，同时传达关键信息，例如相关归因和行动呼吁。由于其简短特性，这些交流中维持语法和拼写无误至关重要，因为错误将轻易可察觉。如果在帖文发送前无法请同事或校对人检查，诸如 Grammarly 或 Copilot 等虚拟写作助手可以帮助您辨识并更正简单错误。

中篇内容

电子邮件和客座博客贴文是您作为研究人员将会做出的两种最常用中篇写作形式。向科学界同行或其他专业人士写电子邮件时，重要的是保持专业语气，同时确保清晰度和有效性。对于电子邮件，写下一个总结内容的清晰和描述性主题行可以帮助收件人理解并优先考虑其重要性。发送前务必重读整封邮件，不仅要找出语法错误，还要消除任何多余单词或短语并且防止歧义。清晰简洁陈述您的意图展示出对预期收件人的尊重。

在电子邮件中礼貌和尊重地对待同事和同行是避免可能因语气所致微妙误解的关键。避免提要求或使用过于果断的语言，并在适宜时感谢他们投入时间和给予辅助。根据您与收件人的关系，您可能希望用职业性问候语（例如“尊敬的[姓名]”）开始电子邮件并以相同程度的尊重结尾。 

为科学新闻媒体、团体博客或您所属部门或大学的网站页面精心制作写博客贴文章时，请务必考虑预期受众。如果您在一个细分领域工作或者若内容预期面向非专业受众，请避免使用科学行话并考虑解释似乎对您显而易见的概念或过程。 

长篇内容

撰写短篇或中篇消息明显不同于撰写正式长篇文本如期刊文章和白皮书。这些材料不仅需要更多的规划和研究，而且其组成也要求更高的科学真实性。在许多较长格式中—例如，专业技术期刊上预期针对少数专家受众的一篇科学论文——内容可能使用大量行话，同时解释甚微。假设读者具有领域内专业化知识，也可以在不作大量阐述下提出复杂的技术概念。

然而，事实性陈述通常将需要来自可靠来源的证实，而作者必须学会以专用的特有样式写作，这可能涉及适应新的参考样式、理解美式英语与英式英语之间的差异以及避免某些语法结构。核查您预期提交平台的特有样式指南将帮助您避免不必要地重写文章。

此外，作者必须学会转述而不是抄袭。转述本身就是一项技能，可以使用诸如大型语言模型等在线工具更轻松地做到。然而，人工智能 (AI) 是内容创作方面的全新领域，用户必须力行谨慎。请注意，人工智能并不总是可以准确地处理科学内容，这可能导致原文含义潜在出错或扭曲。最好仅使用人工智能生成的内容作为起点而绝不要直接提交来自人工智能平台的内容，即使它在科学上和语法上都准确。

博客： 同行评审流程：它是什么以及如何建议评审者

面向科学期刊写作时，作者还必须掌握正确的语气，通常正式、客观、精确和有权威。因此以及尤其在报告初步研究结果时，科学写作应避免口语化或情绪性及非正式语言，同时注重数据、证据和逻辑推理。为了实现这一目标，科学家应该以批判性心态对待写作过程，并准备好根据从同行、评审人和编辑收到的反馈修订和反复修改。

阅读的重要性

要成为一名优秀作家，您必须成为一名优秀读者。每个科学领域都有自己的独特行话，符合商定的词汇、短语集和风格。狂热的文献读者会自动内化这些细微差别，随着时间推移，这将在他们的写作质量中反映。此外，通过阅读来自您所属领域成功作家的各种文献，您将开始生成一个心理蓝图，在该蓝图上绘制您自己的想法。因此，建议阅读尽可能多的高质量信息。

使用《AMA 风格手册》磨练您的表达

《AMA 风格手册》由《美国医学会杂志》(JAMA) 的编辑编写和维护，对于寻求表达自我意见的科学家说是不可或缺的资源。如今，大多数的主要科学期刊都遵循 AMA 格式。它指导研究人员了解标点符号、大写和语法等细节，超越了语言的基本知识，洞悉与变动不居的科学探索场景抗争的那些人所遭遇的无数困境。 

《AMA 风格手册》可以指导您解决自己可能并不知道所需答案的语法问题。以下只是我们已参考该手册获得指导的一些问题：

• 蛋白质印迹法 (western blot) 是否应该大写？不应该，除非它在标题中！
• 书写温度时，数字和度数符号之间是否应该有空格？ 不应该，AMA 风格要求将度数符号应写成：4°C。
• 嵌合抗原受体 (CAR) T-细胞疗法 (Chimeric antigen receptor (CAR) T-cell therapy) 中连字符放在哪里？CAR-T 细胞 (CAR-T cell) 中连字符又该如何放置？ 这里并没有 100% 的行业共识，但人们普遍接受，连字符用在充当形容词来修饰名词的两个术语之间，因此，答案可能根据上下文而不同。
• 何时使用影响 (affect) 与效果 (effect)？“影响”通常用作动词，意指“改变”或“影响”。“效果”通常用作名词且指“已经产生的变化”。上下文有助于理解差异：
  • 新技术将影响研究人员如何开发治疗药。
  • 新数据揭示了新疗法对疾病的影响。
• 例如 (e.g.) 和即 (i.e.) 实际上意指什么？何时使用哪个才正确？“例如”是拉丁语“exempli gratia”，其意指“举个例子”且往往用在一个系列之前。另一方面，“即”代表“id est”，其意指“即”或“换句话说”，它通常用于阐明一个陈述。

借助这种广泛认可的磨刀石砥砺您的写作风格，您将学会向老练的研究人员和新手清晰地传达复杂概念。该手册的最新版本还阐述了伦理和法律方面的考虑，解决了诸如著作权、利益冲突和科学诚信等问题，提醒科学家用诚信和透明导航穿过引用和参考文献之地带。

熟能生巧

如同任何手艺，变得精通科学写作需要练习。请一位导师支持您的写作旅程或者请一位值得信赖的同事评审您的作品，这可能极其宝贵。请放心，虽然进步可能循序渐进，但获益匪浅。谨记，留意英语语言细枝末节是重要，但只盯着它们可能导致您忽视更大的局面。随着您越来越自在以各种格式撰写科学内容，您将了解到一些语法规则是绝对的，而其他语法规则可以根据上下文、受众和内容的目的而变通或破除。

科学写作的艺术性在于它能够将复杂观点提炼成通俗易懂的雅文，以将抽象概念转化成能引起读者共鸣的可见现实。它需要关注细节的敏锐目光、不遗余力地清晰阐述以及由衷尊重真相。在其最佳情况下，科学写作超越普通交流的期望，鼓舞、启发和转变我们对世界的理解。

参考文献和延伸阅读

1. Abraham G. (2020). The Importance of Science Communication. Metallography, Microstructure, and Analysis. doi.org/10.1007/s13632-020-00613-w
2. AMA Manual of Style Committee. AMA Manual of Style: A Guide for Authors and Editors (11th ed.). doi.org/10.1093/jama/9780190246556.001.0001

24-FLE-39450